铃儿响叮当 JINGLE BELLS |Versione cinese

Quest’anno a Natale, invece di cantare il consueto “Jingle bells” in inglese, perché non proponiamo lo stesso motivo tradotto in cinese?? 😀 Vi lascio la canzoncina e il testo.. Buone feste!! Se vuoi sapere come dire Buon Natale in cinese CLICCA QUI

x2

Dīng dīngdāng, dīng dīngdāng, líng er xiǎng dīngdāng,
jīn wǎn huáxuě duō kuàilè, wǒmen zuò zài xuěqiāo shàng,
dīng dīngdāng, dīng dīngdāng, líng er xiǎng dīngdāng,
jīn wǎn huáxuě duō kuàilè, wǒmen zuò zài xuěqiāo shàng.

Chōngpò dà fēng xuě, wǒmen zuò zài xuěqiāo shàng,
kuài bēnchíguò tiányě, wǒmen huānxiào yòu gēchàng,
mǎ er língshēng xiǎng dīngdāng, lìng rén jīngshén duō huānchàng,
wǒmen jīn wǎn huáxuě zhēn kuàilè, bǎ huáxuě gē er chàng.

x2

Dīng dīngdāng, dīng dīngdāng, líng er xiǎng dīngdāng,
jīn wǎn huáxuě duō kuàilè, wǒmen zuò zài xuěqiāo shàng,
dīng dīngdāng, dīng dīngdāng, líng er xiǎng dīngdāng,
jīn wǎn huáxuě duō kuàilè, wǒmen zuò zài xuěqiāo shàng.

Zài yī liǎng tiān zhīqián, wǒ xiǎng chūwài qù yóudàng,
nà wèi měilì xiǎo gūniáng, tā zuò zài wǒ shēn páng,
nà mǎ er shòu yòu lǎo, tā mìngyùn bù jíxiáng,
bǎ xuěqiāo tuōjìn nítáng lǐ, hài dé wǒmen zāole yāng.

x2

Dīng dīngdāng, dīng dīngdāng, líng er xiǎng dīngdāng,
jīn wǎn huáxuě duō kuàilè, wǒmen zuò zài xuěqiāo shàng,
dīng dīngdāng, dīng dīngdāng, líng er xiǎng dīngdāng,
jīn wǎn huáxuě duō kuàilè, wǒmen zuò zài xuěqiāo shàng.

Báixuě biàndì, chèn zhè niánqīng hǎo shíguāng,
dài shàng qīn’ài de péngyǒu, bǎ huáxuě gē er chàng.
Yǒuyī pǐ lìsè mǎ, tā rì xíng qiānlǐ cháng,
wǒmen bǎ tā tào zài xuěqiāo shàng, jiù fēi bēn xiàng qiánfāng.

x2

Dīng dīngdāng, dīng dīngdāng, líng er xiǎng dīngdāng,
jīn wǎn huáxuě duō kuàilè, wǒmen zuò zài xuěqiāo shàng,
dīng dīngdāng, dīng dīngdāng, líng er xiǎng dīngdāng,
jīn wǎn huáxuě duō kuàilè, wǒmen zuò zài xuěqiāo shàng

 

x2

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

冲破大风雪,我们坐在雪橇上,
快奔驰过田野,我们欢笑又歌唱,
马儿铃声响叮当,令人精神多欢畅,
我们今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱。

x2

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

在一两天之前,我想出外去游荡,
那位美丽小姑娘,她坐在我身旁,
那马儿瘦又老,它命运不吉祥,
把雪橇拖进泥塘里,害得我们糟了殃。

x2

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

白雪遍地,趁这年青好时光,
带上亲爱的朋友,把滑雪歌儿唱。
有一匹栗色马,它日行千里长,
我们把它套在雪橇上,就飞奔向前方。

x2

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

 

 

 

Annunci